Перейти к основному содержанию страницы
Частный клиентБизнес-клиент

Золотая кредитная карта для бизнеса

Новый дизайн!

Карта для безопасных поездок и дополнительный кредит для Вашего предприятия

Выгодно! Подайте заявку до 31.12.2020 и получите скидку на плату за выдачу кредитной карты и на ежемесячную плату на первые 3 месяца использования карты.

  • Кредитный лимит от 300 до 32 000 евро.
  • Оплата товаров и услуг, а также денежные переводы напрямую со счёта кредитного лимита.
  • Страхование путешествий для владельца карты и трёх его коллег.
  • Доступ к интернету высочайшего качества Boingo Wi-Fi.
  • Доступ в залы ожидания «LoungeKey™» в большинстве аэропортов во всём мире
  • Мобильные бесконтактные платежи через мобильное приложение.
Заполнить заявку Сравнение корпоративных банковских карт

Обратите внимание на изменения в связи с кредитными картами:

  • С 24 сентября 2020 г. вместо Золотой кредитной карты для бизнеса с символом «VISA» будет кредитная карта c символом «Mastercard». После указанной даты новые Золотые кредитные карты «VISA» выдаваться не будут.
  • Если срок действия Вашей Золотой кредитной карты для бизнеса «VISA» истекает до сентября 2020 г., она будет замещена на такую же карту. Если действие Вашей кредитной карты заканчивается в октябре 2020 г. или позднее, вместо неё Вам будет выдана уже Золотая кредитная карта для бизнеса «Mastercard».

Информацию для владельцев действующей Золотой кредитной карты для бизнеса «VISA» можно найти здесь

  • Кредитный лимит от 300 до 32 000 евро.
  • Льготный (беспроцентный) период кредитования при оплате картой: до 41 дня (с момента списания кредитных средств до ближайшей даты погашения кредита).
  • Эксклюзивное страхование путешествий от «Swedbank» для владельца карты и трёх его коллег, которые путешествуют вместе с ним.
  • Доступ в залы ожидания LoungeKey™ в большинстве аэропортов мира.
  • Доступ к интернету высочайшего качества Boingo Wi-Fi.
  • Эксклюзивные предложения «Mastercard World Elite».
  • При помощи карты со счёта кредитного лимита можно совершать денежные переводы и снимать наличные в банкомате. Важно. После совершения кредитного перевода или снятия любой суммы со счёта кредитного лимита проценты начинают начисляться с самого первого дня.
  • К одному счёту кредитного лимита могут быть привязаны несколько Золотых кредитных карт для бизнеса. Указанный лимит будет распространяться на нескольких работников, которые пользуются картами, привязанными к этому счёту.
  • Возможность внесения наличных на счёт кредитного лимита в банкоматах «Swedbank».
  • Возможность привязать карту к мобильному устройству и оплачивать покупки бесконтактным способом при помощи смартфона или смарт-часов.
  • Возможность бесконтактной оплаты покупок на сумму до 50 евро без ПИН-кода. В разных странах могут быть установлены разные лимиты бесконтактных платежей.
  • Для оплаты покупок в интернет-магазинах необходимо активировать функцию безопасных покупок в интернете
  • Новая карта выдаётся со стандартными лимитами.
  • Получив карту, предприятие может установить для неё индивидуальные лимиты использования и права пользователя (например, разрешить или запретить платежи по карте, снятие/внесение наличных денег, просмотр информации об остатке счёта и т.д.).
  • Менять лимиты и права пользователей карт в интернет-банке для предприятий или мобильном приложении может:
    • в интернет-банке – пользователь с полным режимом интернет-банка или юридический представитель предприятия, имеющий право единолично представлять предприятие согласно Регистру предприятий, независимо от режима использования интернет-банка;
    • в мобильном приложении – юридический представитель предприятия, имеющий право единолично представлять предприятие согласно Регистру предприятий.
  • Подать заявку на карту можно в интернет-банке для предприятий или в любом филиале Swedbank, заполнив заявку на финансирование.
  • В заявке необходимо указать желаемый размер кредитного лимита, а также информацию о пользователе карты.
  • В процессе рассмотрения заявки на финансирование банк может запросить дополнительные документы (например, последний годовой отчет, если он не был подан в Регистр предприятий; баланс или отчет о прибыли и убытках не старше 12 месяцев).
  • В случае положительного решения карта будет изготовлена и отправлена в выбранный вами филиал в течение 5-10 рабочих дней.
  • Подписать договор карты и получить кредитную карту в филиале может представитель предприятия с правом подписи. Карту перед выдачей активирует работник банка.
Продукт / Услуга Цена, EUR
Кредитная бизнес-карта Visa Золотая кредитная бизнес-карта Visa
Заказ и производство
Новая или замененная карта Также в случае утери, хищения или повреждения карты. Плата удерживается автоматически в момент активации карты. 6,00 10,00
Bозобновленная карта Производство и выдача карты после окончания срока действия предыдущей карты. Бесплатно Бесплатно
Ускоренное изготовление карты 41,00 45,00 Заказать ускоренное изготовление и получение карты можно в филиале или позвонив в Телефон-банк на номер 67 444 444. При заказе карты по рабочим дням до 13:30 изготовление и доставка карты осуществляется в филиалы 'Ķīpsala' (Рига, Баласта дамбис, 15) и 'Spice' (Рига, улица Яунмоку 13 (t/c 'Spice Home')) течение 4 рабочих часов. Доставка карты в филиалах за пределами Риги осуществляется на следующий рабочий день.
Пользование
Ежемесячная плата 4,00 10,00 Ежемесячная плата за карту удерживается автоматически со счёта в начале каждого месяца.
Покупки в Латвии и за рубежом Бесплатно Бесплатно
Беспроцентный период до 1-ого числа следующего месяца до 10-ого числа следующего месяца Беспроцентный период распространяется только на совершенные по карте покупки. К снятию наличных и перечислениям беспроцентный период не применяется.
Наценка за конвертацию валюты 2,95% 2,95% Плата применяется, если операция производится в валюте, отличной от валюты карты. Информация об актуальных валютных курсах доступна на домашних страницах Международных организаций расчётных карт www.mastercard.com и www.visaeurope.com
Перечисление со счёта кредитной карты См. Платежи См. Платежи Идентичная платежам с расчётного счёта.
Операции с наличными См. Операции с наличными в банкоматах и торговых местах См. Операции с наличными в банкоматах и торговых местах
Процентная ставка в год от использованной суммы 18% 14% Ставка применяется с учетом беспроцентного периода для покупок картой.
Превышение кредитного лимита и использование своевременно невозвращенного кредитного лимита 60% в год от превышенной суммы 60% в год от превышенной суммы
Страхование путешествий -- Бесплатно Страхование путешествий предлагается для пользователей Золотая кредитная бизнес-карта. Застрахованные риски.
Priority Pass Priority Pass предлагается вместе с Золотой кредитной бизнес-картой (выданной до 24.09.2020.). Priority Pass kарта за дополнительную плату обеспечивает доступ в VIP залы ожидания в более чем в 900 аэропортах по всему миру. Плата за каждое посещение зоны отдыха рассчитывается в EUR.
Банк осуществляет расчёт за использование услуги Priority Pass путем списания необходимой суммы с обслуживающего кредитную карту счёта клиента в Swedbank. Банк не рассматривает претензии относительно услуги Priority Pass. Все претензии должны направляться клиентом в Priority Pass Ltd. Подробнее www.prioritypass.com
- Eжегодная плата за пользование программой -- Бесплатно
- посещение помещения для отдыха -- 28,00 Плата за одно посещение одним человеком.
Lounge Key (c 24.09.2020) Lounge Key предлагается вместе с Золотой кредитной бизнес-картой (выданной с 24.09.2020.) и за дополнительную плату обеспечивает доступ в особые зоны отдыха в более чем 1000 аэропортов по всему миру. С подробной информацией можно ознакомиться на сайте LoungeKey.com или в мобильном приложении. Плата за каждое посещение зоны отдыха рассчитывается в EUR. Банк осуществляет расчёт за использование услуги Lounge Key путем списания необходимой суммы со счёта кредитной карты в Swedbank. Банк не рассматривает претензии относительно услуги Lounge Key. Все претензии должны направляться клиентом в Lounge Key Ltd.
- Eжегодная плата за пользование программой -- Бесплатно
- Посещение помещения для отдыха (за персону) -- 28,00 Также доступно для персоны, которая посещает зону отдыха с пользователем кредитной Золотой кредитной бизнес-карты. Со списком зон отдыха, включенных в программу LoungeKey, можно ознакомиться на домашней странице www.loungekey.com
Внесение поправок в Договор карты (в т. ч. изменение лимитов, разрешенных услуг, способа получения карты) Удобнее в интернет-банке 6,00 6,00 Исключение: изменение обслуживающего карту счёта и присвоенного кредитного лимита в филиале – бесплатно.
Рассмотрение претензий, связанных с карточными операциями Бесплатно Бесплатно Если для расследования претензии требуются подтверждающие сделку документы, применятся плата, соответствующая фактическим расходам по предоставлению услуги.
Ознакомление с балансом счёта:
- В банкоматах Swedbank в Латвии Бесплатно Бесплатно
- В банкоматах других банков в Латвии и мире 0,40 0,40
Распечатка последних 5 произведенных по карте операций в банкоматах Swedbank в Латвии 0,20 0,20
Смена и разблокирование PIN кода в банкоматах Swedbank в Латвии Бесплатно Бесплатно Разблокировать PIN код карты можно в случаях, если он три раза подряд был неверно введен в POS терминале.
Закрытие
Закрытие карты Бесплатно Бесплатно

Стандартные тарифы карты

Лимиты, EUR
Кредитная бизнес-карта Visa Золотая кредитная бизнес-карта Visa
Для покупок 1400 1400
Для снятия наличных денег 1400 1400
Для взноса наличных денег 15000 15000

Действителен с 01.08.2018.

Правила пользования картами юридических лиц

  • Информация об операциях по Кредитной карте для бизнеса и использованной сумме кредитного лимита доступна в интернет-банке для предприятий, в выписке по счёту кредитной карты.
  • Вся сумма использованного кредитного лимита (за покупки, перечисления и операции с наличными деньгами) 10-го числа каждого месяца автоматически перечисляется с расчетного счета, привязанного к кредитной карте.
  • Если на расчётном счёте недостаточно средств для автоматического возврата всей суммы использованного кредитного лимита, частичный платёж не производится и начинается начисление процентов, в том числе и за покупки, по которым истек беспроцентный период.
  • Предприятие может в любое время вернуть использованный кредитный лимит самостоятельно, тем самым прекратив начисление процентов.
  • 10-го числа каждого месяца одновременно с автоматическим возвратом кредитного лимита с привязанного к кредитной карте счета удерживается также:

    • ежемесячная плата за использование карты.
    • проценты за использование кредитного лимита.
  • При необходимости карту можно незамедлительно закрыть или временно приостановить в интернет-банке для предприятий или мобильном приложении банка. Действие приостановленной карты можно возобновить в течение 10 дней в интернет-банке для предприятий или мобильном приложении банка, а также в филиале Swedbank, предъявив карту и удостоверение личности (паспорт или eID).
  • Если действие приостановленной карты в течение 10 дней не возобновляется, она автоматически блокируется.
  • Если карта была украдена, она должна быть немедленно заблокирована. Это можно сделать, отправив банковское сообщение в интернет-банке для предприятий или мобильном приложении банка, а также позвонив по телефону 67 444 444.
  • Если карта была утеряна или украдена за рубежом и нет возможности связаться с банком, действие карты можно приостановить, позвонив по круглосуточному телефону клиентской поддержки VISA за рубежом +1 410 581 9994.
  • Для новой карты PIN-код выдается в отдельном конверте при получении карты в филиале.
  • Для возобновленных карт PIN-код остается прежним.
  • Сменить PIN-код можно в банкоматах Swedbank в Латвии, выбрав функцию «Другие операции» -> «Изменение PIN-кода».
  • В целях безопасности неверный PIN-код может быть введен только два раза. На третий раз карта автоматически блокируется:

    • если карта была заблокирована POS терминалом, ее можно разблокировать в банкомате Swedbank, введя правильный PIN-код с первого раза;
    • если карта была заблокирована банкоматом или же вы забыли свой PIN-код, нужно заказывать новую карту.
  • Операции по карте можно оспорить, отправив банковское сообщение в интернет-банке для предприятий, позвонив по телефону 67 444 444 или обратившись в ближайший филиал, если:

    • вы обнаружили в выписке по счёту операции, которые не были согласованы вами с торговым предприятием или поставщиком услуги;
    • произошел сбой при внесении или снятии наличных денег в банкомате.

Например, если банкомат не выдал требуемую сумму, но деньги были списаны со счёта, или если счёт не был пополнен на внесенную сумму.

  • Большинство непредвиденных расходов, связанных с незапланированными изменениями поездки (перенос и опоздание рейсов, помехи и др.).
  • Убытки в связи с утерей или кражей багажа.
  • Травмы, полученные в поездке (включая травмы, полученные во время катания на лыжах, плавания в бассейне и т. п.).
  • Расходы на юридическую помощь.
  • Прекращение поездки в связи с болезнью и др.

Расширенный пакет страхования путешествий по кредитной карте распространяется как на владельца карты, так и на трёх его коллег, которые путешествуют вместе в любую страну мира.

Страховые суммы распространяются на все страховые случаи, независимо от их количества за время поездки. Услуга по страхованию путешествующих предоставляется Латвийским филиалом «Swedbank P&C Insurance AS».

Владелец Золотой кредитной карты для бизнеса «Mastercard» может посещать залы ожидания в большинстве аэропортов мира, вне зависимости от компании-авиаперевозчика или класса билета.

  • Вход осуществляется по Золотой корпоративной кредитной карте «Mastercard» – без каких-либо дополнительных карточек.
  • Владелец карты может с лёгкостью управлять посещениями в мобильном приложении «LoungeKey™».
  • Услуги «LoungeKey™» позволяют избежать неудобного ожидания в аэропорту.
  • Список всех доступных залов ожидания под логотипом «LoungeKey™» и вся информация о программе «LoungeKey™» доступны на сайте и в мобильном приложении «LoungeKey™».
Всем владельцам Золотых корпоративных кредитных карт «Mastercard»

Используйте все преимущества залов ожидания «LoungeKey™».

При входе в зал ожидания обязательно сообщите, что Вы являетесь членом программы «LoungeKey™». Для входа в зал ожидания предъявите свою Золотую кредитную карту для бизнеса «Mastercard» или электронную карту «LoungeKey» и посадочный талон. Ваша карта будет отсканирована и посещение будет зарегистрировано.

Скачайте мобильное приложение, зарегистрируйтесь и управляйте своими посещениями:

  • Просматривайте весь список доступных залов ожидания в аэропортах.
  • Получите электронную карту и сотни предложений о скидках.
  • Отслеживайте число своих посещений.
  • Отслеживайте список посещенных залов ожидания.

Предложения зала ожидания в Международном аэропорту Рига представлены здесь.

Тарифы на посещение зала ожидания:

  • Для владельца Золотой кредитной карты для бизнеса «Mastercard» – 28 евро за одно посещение.
  • Для персоны, которая сопровождает владельца Золотой кредитной карты для бизнеса – 28 евро за одно посещение.

Важно!

Каждое посещение зала ожидания является платным. Плата списывается со счёта кредитной карты при каждом входе в зал ожидания.

Условия и тарифы можно уточнить на сайте LoungeKey.com или в мобильном приложении «LoungeKey™».

Для владельцев кредитных карт «Boingo Wi-Fi» «Mastercard®»: наслаждайтесь неповторимым удовольствием от высококачественного доступа к Wi-Fi в более чем миллионе мест во всём мире – без дополнительной платы для владельцев Золотых кредитных карт для бизнеса «Mastercard».

  • Одновременно можно подключать до четырёх устройств, включая мобильные телефоны, планшеты и ноутбуки.
  • Чтобы сэкономить время и пользоваться этой услугой без лишних хлопот, скачайте и установите мобильное приложение «Boingo Wi-Finder», где можно найти ближайшие точки доступа и подключаться к интернету всего в несколько кликов.
  • Круглосуточная техподдержка и консультации 24/7 по эл. почте, телефону, в чате или в социальных сетях.
  • Список точек доступа к интернету представлен на сайте http://wifi.boingo.com или в мобильном приложении «Mastercard Boingo Wi-Finder». Воспользуйтесь картой точек доступа или поисковиком «Wi-Finder» в мобильном приложении.
  • Достаточно один раз зарегистрировать кредитную карту, после чего подключение к сети будет автоматическим.

Финансовая безопасность вашего предприятия - один из основных приоритетов Swedbank. Призываем вас пользоваться картами ответственно и соблюдать все меры предосторожности.

  • Пользоваться картой имеет право только ее держатель - лицо, чьи имя и фамилия указаны на карте. Никому, даже близкому человеку, не разрешайте пользоваться своей картой.
  • Всегда проверяйте, где находится ваша расчётная карта.
  • Рассчитываясь картой, не позволяйте обслуживающему персоналу уносить её за пределы зоны вашей видимости, чтобы избежать кражи данных карты.
  • Всегда проверяйте сумму покупки, которую оплачиваете картой.
  • Регулярно проверяйте совершенные операции по карте в интернет-банке для предприятий или мобильном приложении Swedbank. Если какая-либо операция кажется вам подозрительной, немедленно свяжитесь с банком.
  • При оплате покупки не отправляйте номер карты по почте и не называйте его по телефону, так как данные карты могут быть использованы для совершения мошеннических операций. Если другой возможности нет, будьте максимально осторожны.
  • Будьте осмотрительны, используя банкоматы других банков. Некоторые банкоматы сначала возвращают карту и только потом - наличные деньги. Прежде чем отойти от банкомата, убедитесь, что и карта, и выданные банкоматом деньги находятся у вас.
  • Вместе с новой банковской картой вы получите PIN-код, который будет известен только вам. Для возобновленной карты PIN-код остается прежним.
  • Ни в коем случае никому не разглашайте и не показывайте свой PIN-код, даже работнику банка.
  • Запомните свой PIN-код и не записывайте его ни на карте, ни где-либо ещё, где его могли бы увидеть другие лица.
  • Совершая платёж, старайтесь вводить PIN-код так, чтобы никто не мог его увидеть. Если мошенники украдут вашу карту, они смогут воспользоваться ею. Помните, что за все операции с вводом PIN-кода ответственность несёт сам держатель карты.
  • Если у вас возникли подозрения, что кто-то узнал ваш PIN-код или если банк сообщил вам, что PIN-код необходимо поменять, сделайте это незамедлительно. Сменить PIN-код можно в любом банкомате Swedbank. Составляя новый PIN-код, не выбирайте тот, который использовали ранее.
  • Не используйте одинаковый PIN-кодом для разных карт для более удобного запоминания.
  • В случае утери или кражи карты ее следует незамедлительно заблокировать. Это можно сделать в интернет-банке для предприятий, в мобильном приложении Swedbank, отправив банковское сообщение, а также позвонив в банк по телефону 67 444 444. В целях безопасности рекомендуем держателям карт сохранить контактный номер Swedbank в памяти телефона.
  • Если карта была утеряна или украдена за рубежом, и у вас нет возможности связаться с банком, карту можно заблокировать, позвонив в глобальную службу поддержки MasterCard по телефону +1 636 722 7111 (платный звонок) или в глобальную службу поддержки VISA по телефону +1 410 581 9994 (платный звонок).

Информация о потенциальных рисках
Ненадлежащее исполнение финансовых обязательств увеличивает стоимость вашего финансирования и может оказать негативное влияние на вашу кредитную историю. К тому же, если договор прекращается из-за допущенного вами существенного нарушения, в отношении вас может быть инициирован процесс взыскания задолженности, и вы можете потерять права собственности на заложенное имущество.

Avis

Присоединяйтесь к Avis Club и получите сервис лучшего уровня, скидки и дополнительные возможности.

Hertz

Присоединяйтесь к престижной программе Hertz Gold Plus Rewards и наслаждайтесь следующими преимуществами с Золотой кредитной картой для бизнеса.

Hotels.com

Ценные предложения для бронирования номеров в гостиницах независимых местных сетей по всему миру.

Avis

Пользователи Золотой кредитной карты для бизнеса впредь смогут бесплатно получить статус члена Avis Preferred, обеспечивающий предоставление автомобиля более высокого класса при каждом бронировании (в зависимости от доступности) и скидку до 20% на прокат автомобиля.

Владельцы Золотой кредитной картой для бизнеса могут получить доступ к преимуществам Avis Preferred Club с помощью трех простых действий.

1 действие.

Зарегистрируйтесь на сайте https://member.avisworld.com/worldsignia

Используя свой адрес электронной почты, введите код MC Gold**. Каждый владелец карты может зарегистрироваться только один раз. Заполните бланк регистрации в последующих окнах. Во время регистрации у владельца карты будет запрошена регистрация Золотой кредитной картой для бизнеса и номера водительского удостоверения, чтобы завершить регистрацию.

2 действие.

Подтверждение участия будет отправлено владельцу карты с Avis Preferred с его уникальным номером участника. Подробная информация будет предоставлена после аренды первого автомобиля.

3 действие.

Чтобы арендовать автомобиль, введите номер участника и зарезервируйте автомобиль здесь.

Срок предложения:
активно до последующих объявлений.

В сотрудничестве с:

* Имейте в виду, что данное предложение нельзя использовать вместе с другими предложениями.
Полные правила и условия можно найти здесь.

Hertz

Присоединяйтесь к престижной программе Hertz Gold Plus Rewards и наслаждайтесь следующими преимуществами с Золотой кредитной картой для бизнеса:

  • скидка до 10% за каждый зарезервированный автомобиль;
  • одно бесплатное улучшение класса автомобиля в доступных местах (в зависимости от доступности);
  • Присоединившись, получите 500 бонусных пунктов Gold Plus Rewards;
  • бесплатный дополнительный попутчик (супруг или член домохозяйства);
  • ускоренное обслуживание в 50 самых загруженных аэропортах мира;
  • ускоренные резервирование, получение и возврат автомобиля;
  • Ускоренный сервис Gold в более чем 1000 местах по всему миру
  • зарабатывайте пункты Gold Plus Rewards® и обменяйте их на бесплатные дни аренды автомобилей по всему миру;
  • скидка 25% на детские автокресла.

Владельцы Золотой кредитной карты для бизнеса могут получить доступ к преимуществам Hertz Gold Plus Rewards с помощью четырех простых действий.

1 действие. Зарегистрируйтесь в Hertz Gold Plus Rewards здесь. Каждый владелец карты может зарегистрироваться только один раз.

2 действие. После регистрации владельцы карты получают на электронную почту подтверждение со своим уникальным номером участия и возможностью распечатать свою карту участия.

3 действие. Осуществите резервирование здесь, введите свой номер участия и распечатайте купон улучшения сервиса.

4 действие. При получении транспортного средства предъявите свой номер участия и карту участия в Hertz Gold Plus Rewards в зоне обслуживания Hertz.

Срок предложения:
в силе до 31 декабря 2020 года.

В сотрудничестве с:

С правилами и условиями аренды можно ознакомиться здесь.

Hotels.com

Hotels.com – ведущий поставщик услуг размещения в гостиницах во всем мире, который предлагает услуги бронирования с использованием своей локализованной сети сайтов и центров телефонных звонков. Используйте эту скидку независимо от того, планируете ли романтический уик-энд, время для персонального отдыха или получение культурного опыта всей семьей.

Особое предложение для пользователей карт Mastercard World Elite

  • Скидка 8%* на бронирование номеров в гостиницах независимых местных сетей по всему миру

Чтобы получить скидку, при бронировании гостиницы используйте код MASTERCARD8 и рассчитайтесь Золотой кредитной картой для бизнеса.

Срок действия предложения:
бронируйте до 31 марта 2021 года за проживание до 30 сентября 2021 года.

В сотрудничестве с:

* Список с включенными в это предложение гостиницами смотрите здесь.
Полные правила и условия можно найти здесь.

Назад

Для повседневных покупок и удобных перечислений.

Дополнительные средства для покупок, оплаты счетов и непредвиденные расходы.

Заявка на возмещение

При наступлении страхового случая, вам помогут специалисты Swedbank по регулированию страхового ущерба.

Латвийский филиал Swedbank P&C Insurance AS, Баласта дамбис, 15, Рига, Латвия, LV-1048

+371 67 444 449 (24/7)

atlidziba@swedbank.lv

Спасибо за использование Swedbank интернет-банка!

Для обеспечения безопасного выхода из Swedbank интернетбанка просим Вас закрыть окно браузера!

logo

А вы знали? Деньги на бизнес без залога!

  • Финансирование до 50 000 EUR.
  • На финансирование оборотного капитала.
  • Скидка 30% на оформление при заключении договора в интернет-банке.
  • Предложение в силе до 31.03.2021.
Подробнее

Данная возможность предоставляется в рамках договоров, заключенных между Европейским инвестиционным фондом (ЕИФ) и Swedbank.