Платежи в торговых местах

Где клиент, там возможность платить картой

Каждый второй платеж в Латвии совершается картой Swedbank – это означает более низкую комиссионную плату для продавца, если вы выберете терминал у нас.
Деньги на счете компании уже на следующее утро – даже в праздники и выходные.

Заполните заявку за пару минут

Получите персональное предложение

Подпишите договор в интернет-банке

Если у вас возникли вопросы, запишитесь на дистанционную консультацию в удобное для себя время.

Выберите подходящий POS-терминал для вашего бизнеса:

	Терминал в смартфоне POS-терминал в вашем кармане Работает как мобильное приложение на смартфонах и планшетах на Android с функцией NFC Принимает к оплате карты VISA, Mastercard Арендная плата: 0 EUR/в месяц Плата за обработку транзакции: 0,99% + 0,02 EUR	Подробнее
	Смарт-терминал POS-терминал для выездной торговли Принимает к оплате карты VISA, Mastercard Дополнительно требуется устройство на базе Android или iOS с мобильным интернетом и Bluetooth Цена: 140 EUR + НДС Плата за обработку транзакции: 1,49% (мин. 0,02 EUR)	Подробнее
	Стационарный POS-терминал Стационарная торговая точка Принимает VISA, Mastercard, American Express и Union Pay Требуется подключение к стационарному или мобильному интернету Арендная плата: от 15 EUR/в месяц + НДС Плата за обработку транзакции: от 0,9 % + 0,01 EUR 6 месяцев без арендной платы для новых клиентов!* * Предложение действует с момента открытия счёта: для новоучреждённых предприятий – 3 месяца, для новых клиентов – 1 месяц.	Подробнее
	Переносной POS-терминал Для обслуживания клиентов в движении Принимает VISA, Mastercard, American Express и Union Pay Требуется подключение к мобильному интернету Доступен и с подключением через Bluetooth Арендная плата: 25 EUR/в месяц + НДС Плата за обработку транзакции: от 0,9 % + 0,01 EUR 6 месяцев без арендной платы для новых клиентов!* * Предложение действует с момента открытия счёта: для новоучреждённых предприятий – 3 месяца, для новых клиентов – 1 месяц.	Подробнее
	Интегрированная кассовая система Индивидуальное решение в сотрудничестве с оператором кассовой системы Принимает VISA, Mastercard, American Express и Union Pay Плата за обработку транзакции: от 0,9 % + 0,01 EUR	Подробнее
	Терминал для киосков самообслуживания Индивидуальное решение в сотрудничестве с техническим поставщиком устройства Принимает VISA, Mastercard, American Express и Union Pay Подходит для автостоянок, торговых автоматов и других бизнесов самообслуживания Можно использовать как внутри, так и вне помещений Плата за обработку транзакции: от 0,9 % + 0,01 EUR	Подробнее

Выберите подходящий POS-терминал для вашего бизнеса:

	Терминал в смартфоне Подробнее	Смарт-терминал Подробнее	Стационарный POS-терминал Подробнее	Переносной POS-терминал Подробнее	Интегрированная кассовая система Подробнее	Терминал для киосков самообслуживания Подробнее
POS-терминал в вашем кармане	POS-терминал для выездной торговли	Стационарная торговая точка	Для обслуживания клиентов в движении	Индивидуальное решение в сотрудничестве с оператором кассовой системы	Индивидуальное решение в сотрудничестве с техническим поставщиком устройства
Работает как мобильное приложение на смартфонах и планшетах на Android с функцией NFC	Принимает к оплате карты VISA, Mastercard	Принимает VISA, Mastercard, American Express и Union Pay	Принимает VISA, Mastercard, American Express и Union Pay	Принимает VISA, Mastercard, American Express и Union Pay	Принимает VISA, Mastercard, American Express и Union Pay
Принимает к оплате карты VISA, Mastercard	Дополнительно требуется устройство на базе Android или iOS с мобильным интернетом и Bluetooth	Требуется подключение к стационарному или мобильному интернету	Требуется подключение к мобильному интернету		Подходит для автостоянок, торговых автоматов и других бизнесов самообслуживания
Арендная плата: 0 EUR/в месяц	Цена: 140 EUR + НДС	Арендная плата: от 15 EUR/в месяц + НДС	Доступен и с подключением через Bluetooth		Можно использовать как внутри, так и вне помещений
Плата за обработку транзакции: 0,99% + 0,02 EUR			Арендная плата: 25 EUR/в месяц + НДС

До 31.12.2023 подпишите договор о приёме карт в смартфоне и получите промокод на покупку нового смартфона Samsung. Выберите наиболее подходящий для себя:

Samsung Galaxy Flip5 или Galaxy S23+ со скидкой 100 EUR
Samsung Galaxy S21 FE со скидкой 50 EUR

Подробнее

Что такое терминал в смартфоне?

Работает как мобильное приложение на смартфонах и планшетах на Android с функцией NFC.
Дополнительное оборудование не требуется, достаточно мобильного приложения на смартфоне или планшете Android.
Решение позволяет принимать платежи, совершаемые с помощью бесконтактных карт и мобильных кошельков (Apple Pay, Google Pay и др.).
Безе ежемесячной платы. Комиссия взимается только со совершенные транзакции.
Чек за транзакцию можно отправить покупателю по электронной почте или отсканировать в виде QR-кода.

Принимать платежи с помощью смартфона очень просто:

Введите сумму покупки.
Попросите покупателя поднести свою бесконтактную карту или мобильное устройство к вашему смартфону или планшету.
При совершении транзакций на сумму свыше 50 EUR покупателю может быть предложено ввести PIN-код на вашем устройстве.
Покупка совершена!

Оформите договор, подав заявку здесь.
В течение трёх рабочих дней на указанную в договоре электронную почту пользователя наш партнёр EPS LT отправит информация об активации профиля в приложении.
Скачайте приложение Swedbank Phone Terminal на своё устройство Android.
При необходимости воспользуйтесь инструкцией приложения здесь.
Начните принимать карточные платежи.

EPS LT является официальным партнёром АО «Swedbank» по поддержке решения Терминал в смартфоне.

Заключите договор до 31.12.2023 и получите скидку 100 EUR на покупку смартфона Samsung.

Приложение Swedbank Phone Terminal – только в Google Play

Что такое смарт-терминал?

Компактный и удобный смарт-терминал (mPOS), который работает с помощью смартфона или планшета и способен принимать как обычные, так и бесконтактные платежные карты.
Выгоден при небольшом или нерегулярном объеме покупок, подходит как для стационарных мест торговли, так и для выездной торговли.

Смарт-терминал является собственностью торговца
Без ежемесячной платы
Рекомендованное количество сделок: до 25 в день
Принимает как обычные, так и бесконтактные платежные карты
Совместим с операционной системой Android/iOS для смартфона и планшета
Очень компактный и легкий, поэтому его удобно использовать при выездной торговле
Терминал можно легко настроить самостоятельно, не требует установки
Не выдает бумажных чеков, при необходимости продавец может отправить счет клиенту по электронной почте

Подайте заявку и заключите договор.
Закажите смарт-терминал у Hansab и получите его с доставкой по указанному вами адресу.
Ознакомьтесь с инструкцией по использованию смарт-терминала и часто задаваемыми вопросами:
- documentНовое приложение Link2500 iCMP
- documentЧасто задаваемые вопросы
Скачайте мобильное приложение Swedbank и приложение Swedbank Smart terminal.
Проинсталлируйте и активируйте терминал на своем мобильном устройстве.
Начните принимать карточные платежи.

Мобильное приложение Swedbank

Приложение Swedbank Smart Terminal

Что такое Интегрированные кассовые системы?

Идеальное решение для предприятий со средним или большим объемом сделок, стационарным местом торговли и высокими требованиями к скорости расчетов.

Для средних и крупных предприятий.
Подходит для стационарной торговой точки.
Рекомендованное количество сделок: от 50 в день.
Выше скорость расчетов и меньше ошибок: терминал подключается напрямую к кассовой системе, поэтому вводить сумму сделки вручную не нужно.
Система должна быть одобрена поставщиком услуги.
Интеграция терминала: платежный терминал и/или устройство ввода PIN кода подключается к кассовой системе; установка и обслуживание осуществляется техническим поставщиком услуги кассовой системы.
Интегрированное решение обеспечивается поставщиком услуги.

Свяжитесь со своим поставщиком услуг и выясните, есть ли у него одобренное вашим поставщиком услуги интегрированное решение и каковы условия его внедрения.
Подпишите договор о приёме расчётных карт в интернет-банке Swedbank.
Поставщик услуги подключит услугу приёма карт. После обработки информации параметры для активации решения будут отправлены поставщику услуги кассовых систем.
Поставщик услуги кассовой системы установит и активирует решение в вашей торговой точке.
Начните принимать карточные платежи.

Приём карт в местах торговли

Принимайте карточные платежи и адаптируйте терминалы к потребностям своей торговой точки. Поддерживайте также бесконтактные платежи, включая Apple Pay, Google Pay и другие электронные кошельки.

Клиенты не ограничены количеством наличных денег
Быстрые и простые платежи способствуют повторным покупкам
Иностранные покупатели особенно оценят возможность оплатить покупку картами American Express и Union Pay
Доступны также функции снятия наличных и чаевых

Самый быстрый и популярный способ оплаты
Больше времени у персонала на обслуживание клиентов
Деньги на счёте уже на следующий день, в том числе в выходные дни
Дополнительные функции для автопрокатного и гостиничного сектора

Меньше ошибок и финансовых рисков
Меньше забот с обработкой и хранением наличности
Снижается риск краж и мошенничества

Возможности терминалов

Терминал с функциональностью бесконтактных расчётов позволяет клиентам оплачивать покупки с помощью:

бесконтактных карт;
мобильных устройств Android;
мобильных устройств Apple;
смарт-часов и других представленных на рынке платежных гаджетов.

Всегда следите за сообщениями на экране терминала: время от времени терминал может запрашивать PIN-код, чтобы идентифицировать клиента.

Чтобы информировать своих покупателей о предлагаемых вами способах расчётов, разместите в своих местах торговли наклейки с логотипом Apple Pay и символом бесконтактных расчетов contactless. Таким образом ваши покупатели будут знать, что здесь доступны бесконтактные платежи.

Как принимать бесконтактные платежи?

Ваш терминал уже оснащён функциональностью бесконтактных платежей, независимо от кого вы его арендуете.

Ваши выгоды

Быстрое обслуживание клиентов. Благодаря бесконтактной технологии повседневные покупки станут ещё более быстрыми и удобными, оставаясь при этом такими же безопасными, как и с вводом PIN-кода.
Повышение уровня удовлетворённости клиентов. Бесконтактные платежи оценят ваши клиенты, особенно те, кто предпочитает удобные и быстрые способы оплаты.
Снижение риска возникновения технических проблем, связанных с эксплуатацией терминала.

Предложите своим клиентам новую услугу – выплату наличных денег с привязанного к карте банковского счёта при совершении покупки.

Выгоды для вашего предприятия

Новые услуги позволяют привлечь новых клиентов и способствуют росту объема продаж.
Удобная, простая и востребованная дополнительная услуга, стимулирующая лояльность ваших клиентов.
Минимизация рисков, связанных с обращением и хранением наличных денег.

Как подать заявку?

Если у вас есть активный договор об обслуживании расчётных карт и приёме карт в местах торговли, пожалуйста, свяжитесь с банком по телефону 67 444 444 или по электронной почте uznemumi@swedbank.lv.
Если у вас не заключен договор об обслуживании расчётных карт и приёме карт в местах торговли, пожалуйста, заполните заявку, и представитель банка свяжется с вами для уточнения условий договора.
Для терминалов, которые арендуются у поставщика услуги, функциональность активируется автоматически в течение двух рабочих дней с момента подписания договора.

Важно! Если вы арендуете терминалы в другом месте или они интегрированы в вашу кассовую систему, обратитесь к своему поставщику услуги, чтобы выяснить, поддерживает ли ваше POS-решение данную функциональность.

Расширьте круг клиентов, принимая карты UnionPay

Выгоды для вашего предприятия

Поток иностранных туристов в страны Балтии в последние годы продолжает неуклонно расти, в том числе все больше туристов приезжают к нам из стран Азии. Туристы из Азии, особенно из Китая, как правило, пользуются расчетными картами бренда UnionPay.

Китайская ассоциация расчетных карт UnionPay является крупнейшей в мире платежной системой по количеству эмитированных карт. На сегодняшний день UnionPay выпустила более 7 млрд. карт в 49 странах и регионах мира, при этом около 100 млн. карт выдано за пределами континентального Китая. UnionPay сотрудничает с более чем 1800 учреждениями по всему миру, а выпушенные платежной системой карты принимаются в 170 странах мира.

Как происходит прием карт UnionPay?

UnionPay активирована на всех терминалах автоматически. Чтобы покупатели заметили возможность расплатиться картой UnionPay, Вам остается только разместить визуальные материалы с символикой UnionPay у входа и рядом с кассами магазина.

Обслуживайте пользователей карт UnionPay точно так же, как и покупателей, использующих карты Visa и Mastercard. Для подтверждения покупки с помощью карты UnionPay клиент должен ввести PIN-код.

Поставщик услуги предлагает коммерсантам приём платежей карточкой American Express в рамках договора о сотрудничестве с American Express.

Приём платежей карточкой American Express создаёт для Вашего предприятия целый ряд преимуществ, владельцы карточек этой организации являются лояльными и платежеспособными клиентами, которые часто выбирают для совершения покупок именно те торговые предприятия и предприятия сферы обслуживания, где есть возможность оплачивать товары или услуги карточкой American Express.

При оплате карточкой American Express предусмотрен широкий спектр бонусов и скидок как для частных, так и для бизнес-клиентов, являющихся владельцами карточки, им также обеспечивается высокий уровень обслуживания.

Как заключить договор?

Для обслуживания карточек American Express представьте ходатайство, после чего мы свяжемся с Вами, чтобы договориться об условиях договора и подписать его.
Договор будет активирован, если результат проверки на соответствие со стороны American Express будет позитивным.
Договор о приёме платежей карточкой American Express заключается отдельно для каждой торговой точки.

documentУсловия приёма платежей карточкой American Express

Выберите подходящий терминал.
Подайте заявку, после чего мы свяжемся с вами, чтобы согласовать условия договора.
Подпишите договор в интернет-банке Swedbank.
В течение 5 рабочих дней после заключения договора услуга будет активирована и терминалы установлены.

Услуга приема расчетных карт доступна зарегистрированным в странах ЕС юридическим лицам и индивидуальным коммерсантам, имеющим расчетный счет в Swedbank.
Для некоторых видов деятельности заключение договора невозможно. Подробнее
Подписать договор может представитель предприятия или уполномоченное лицо.
Договор будет активирован при положительном результате проведённой поставщиком услуги оценки соответствия.

Совет по стандартам безопасности индустрии платёжных карт (PCI SSC), созданный ведущими международными карточными организациями Visa, Mastercard, Amex, Diners, Discovery и JCB, разработал правила и документы PCI DSS, которые определяют принципы и политику безопасности карт.

PCI DSS распространяется на всех, кто обрабатывает, хранит и передает данные о пользователях карт и/или чувствительные данные аутентификации или может повлиять на безопасность среды данных о пользователях карт.

Сюда входят все, кто участвует в обработке платежных счетов - торговцы, процессоры, эквайеры, эмитенты и другие поставщики услуг. Эти правила устанавливают технические и операционные требования к организациям, которые принимают или обрабатывают платёжные операции.

Новейшая версия требований и стандартов доступна здесь.

Все торговцы, которые хранят, обрабатывают или передают данные пользователей карт и/или чувствительные данные аутентификации, должны обеспечить соответствие стандартам PCI DSS. Некоторые требования PCI DSS могут также применяться к тем, чья среда не хранит, не обрабатывает и не передает данные, например к тем, кто использует аутсорсинговые услуги для платёжных операций или управления средами данных о пользователях карт.

Элементы данных счёта (данные карты и чувствительные данные аутентификации):

	Элементы данных	Ограничения хранения	Требование сделать хранимые данные несчитываемыми
Данные пользователей карт
	Номер карты (PAN)	Хранение сокращено до минимума	Да Номер карты (PAN) должен храниться в нечитаемом виде
	Имя, фамилия пользователя карты	Хранение сокращено до минимума	Нет
	Код услуги Трех- или четырёхзначный номер на магнитной дорожки карты	Хранение сокращено до минимума	Нет
	Срок действия	Хранение сокращено до минимума	Нет
Чувствительные данные аутентификации Сенситивные данные не должны храниться после авторизации даже в зашифрованном виде
	Полные данные дорожки Полные данные дорожки карты с магнитной полосы, чипа или другого источника	После авторизации хранить нельзя	Да, данные, хранящиеся до завершения авторизации, должны быть защищены с помощью надежной криптографии
	Код верификации карты (CVV2/CVC2) Трехзначный код, нанесенный на лицевой или обратной стороне платежной карты	После авторизации хранить нельзя	Да, данные, хранящиеся до завершения авторизации, должны быть защищены с помощью надежной криптографии
	БлокPIN/PIN Персональный идентификационный код, введённый пользователем карты во время транзакции, и/или зашифрованный блок PIN-кода, содержащийся в сообщении о транзакции	После авторизации хранить нельзя	Да, данные, хранящиеся до завершения авторизации, должны быть защищены с помощью надежной криптографии

Как убедиться в соответствии требованиям PCI DSS?

Мы ежегодно информируем торговцев по электронной почте о действиях, которые они должны предпринять для обеспечения соответствия стандартам PCI DSS, и эти требования приведены в таблице ниже.

Торговцы делятся на четыре уровня в зависимости от количества транзакций по картам каждого бренда (например, Mastercard, VISA, Amex и т. д.) в год. Торговцы с первого по третий уровень должны информировать нас о своём статусе соответствия после выполнения необходимых действий. Торговцы четвертого уровня должны сообщить нам о своём статусе соответствия, отправив нам заполненную Анкету самооценки (SAQ).

Уровень клиента	Критерии операций торговцев	Действия, которые должен предпринять торговец	Частота
1-й уровень	Торговцы с общим годовым количеством транзакций по картам Mastercard или VISA от 6 миллионов и больше	Внешний аудит безопасности, который проводит квалифицированный эксперт безопасности (QSA)	ежегодно
1-й уровень		Сканирование сети, которое проводит сертифицированный поставщик услуги сканирования сети (США) или квалифицированный эксперт безопасности (QSA)	ежеквартально
2-й уровень	Торговцы с общим годовым количеством транзакций по картам Mastercard или VISA от 1 до 6 миллионов	Квалифицированный эксперт безопасности (QSA) или внутренний оценщик безопасности (ISA) Торговцы, заполняющие SAQ A, A-EP или D, обязаны привлечь QSA или ISA для проведения ежегодной проверки соответствия. Торговцы, заполняющие SAQ B, B-IP, C-VT, C или P2PE, теперь могут проводить самооценку без привлечения QSA или ISA для проверки соответствия.	ежегодно
2-й уровень		Сканирование сети, которое проводит сертифицированный поставщик услуги сканирования сети (США) или квалифицированный эксперт безопасности (QSA)	ежеквартально
3-й уровень	Торговцы, работающие в сфере э-коммерции, с общим годовым количеством транзакций по картам Mastercard или VISA от 20 000 до 1 миллиона	Заполнение ежегодной анкеты самооценки (SAQ)	ежегодно
3-й уровень		Сканирование сети, которое проводит сертифицированный поставщик услуги сканирования сети (США) или квалифицированный эксперт безопасности (QSA)	ежеквартально
4-й уровень	Все остальные торговцы	Заполнение ежегодной анкеты самооценки (SAQ) по выбору торговца	ежеквартально - рекомендовано
4-й уровень	Все остальные торговцы	Сканирование сети, которое проводит сертифицированный поставщик услуги сканирования сети (США) или квалифицированный эксперт безопасности (QSA)	ежегодно – рекомендовано

Важно! Торговцы должны провести:

Аудит безопасности, проводимый сертифицированным аудитором, выступающим в качестве квалифицированного эксперта безопасности (QSA) у юридических лиц, перечисленных на официальном сайте PCI DSS.
Сканирование сети квалифицированным поставщиком решений для сканирования сети, выступающим в качестве сертифицированного поставщика решений для сканирования (США) или квалифицированного эксперта безопасности (QSA). В США процедуру сканирования можно проводить как для обычных магазинов, так и онлайн-торговцев, но они не имеют права проводить ежегодные аудиты.
Внутренний аудит, в ходе которого необходимо ответить на вопросы анкеты самооценки (SAQ). Содержание анкеты зависит от технического решения.

Требования и цели PCI DSS

12 требований и целей, приведённые в таблице ниже, помогут вам понять, какие важные шаги необходимо предпринять, чтобы соответствовать требованиям PCI DSS.

Цели	Требования PCI DSS
Создание и поддержка безопасной сети и системы	1. Внедрить и поддерживать системы контроля безопасности сети. 2. Применять безопасные конфигурации ко всем компонентам системы.
Защита данных пользователей карт	3. Обеспечить защиту данных счетов при хранении. 4. Обеспечить защита данных пользователя карты с помощью сильной криптографии при передаче по открытой или общедоступной сети.
Реализация программы контроля уязвимости систем безопасности	5. Обеспечить защиту всех систем и сетей от вредоносных программ. 6. Разработать и поддерживать безопасные системы и программное обеспечение.
Внедрение строгих мер контроля доступа	7. Доступ к компонентам системы и данным пользователей карт должен быть разрешён только при наличии соответствующей деловой необходимости. 8. Пользователи должны быть идентифицированы, а доступ к компонентам системы должен быть авторизован. 9. Ограничить физический доступ к данным пользователей карт.
Регулярный контроль и проверка сетей	10. Весь доступ к компонентам сети и данным пользователя карты должен регистрироваться и контролироваться. 11. Обеспечить регулярные проверки систем безопасности и сетей.
Поддержка политики безопасности информации	12. Обеспечить безопасность информации с помощью политик и программ организации.

Для получения более подробной информации посетите https://www.pcisecuritystandards.org/

Если Вам необходима консультация или Вы хотите сообщить о возможном мошенничестве, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 67 444 444. Подробнее о безопасном использовании банковских услуг можно узнать здесь.

Прекращение договора и передача терминала

Недовольны ценой или сервисом? Обсудим! Запишитесь на консультацию.
Всё же хотите прекратить сотрудничество? Если карточный терминал арендуете у нас, верните его посредством Omniva бесплатно. Договор будет расторгнут или конкретное место торговли будет исключено из договора автоматически в течение 5 рабочих дней. Если необходим акт приёма-передачи терминала, отправьте запрос на poshelp@swedbank.lv. Вернуть терминал
Если вы арендуете терминал в другом месте, отправьте его своему партнёру по сотрудничеству. В банковском сообщении отправьте нам заявление в свободной форме о прекращении договора. Напоминаем, что заявление о прекращении договора может подать только представитель предприятия с правом подписи. Расторгнуть договор

Платежи в торговых местах

Где клиент, там возможность платить картой

Выберите подходящий POS-терминал для вашего бизнеса:

Терминал в смартфоне

Смарт-терминал

Стационарный POS-терминал

Переносной POS-терминал

Интегрированная кассовая система

Терминал для киосков самообслуживания

Выберите подходящий POS-терминал для вашего бизнеса:

Терминал в смартфоне

Смарт-терминал

Стационарный POS-терминал

Переносной POS-терминал

Интегрированная кассовая система